1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 404

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 404

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 404
  3. XML “Scéal faoi Chait”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi Chait (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a d'éírigh bean an tighe ar maidin fuaidh sí ag tabhairt bidh dho na cearca, agus thainic an franncach amach ag ithe leoibh. Bhí sé comh mór go riabh faitchíos ar an mnaoi roimhe. Nuair a chonnaic cat an tighe é d'éirigh sí 'na suidhe agus dhearc sí ar an gcat eile. D'éirigh an cat eile agus dhearc an péíre ar a chéile. Léim cat an tighe agus fuair sí greim ar an bhfranncach. Ní túisge a bhí cat an tighe i ngreim air ná bhí an cat eile domh luath léithe. Bhí siad ag dul do'n bhfranncach nó gur mharbhuigh siad é.
    Ní raibh aon misneach ag cat an tighe dhul i n-a choinne nó go ndeachadih sí faoi dhéin an chait a thóg í an bhliain roimhe sin.
    Thug bean an tighe bainne dóíbh nuair a bhí an franncach marbh acu
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo