School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 456

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 456

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 456
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí bean ann fad'ó agus ní raibh aici ach aon inghean amháin agus bhí beirt bhuachaillí ag feitheamh uirri le n-a pósadh.

    (continued from previous page)
    fear leis a bhí ag obair dó. Shuidh siad isteach ag an mbord ag ithe agus nuair a bhí siad réidh bhí bean an tighe ag tabhairt fuighleach na bhfear do'n chailín óg, agus dubhairt an buachall óg léithe gan é a thógáil ach í a shuidhe ag an mbord agus í a saith a ithe.
    Annsin d'iarr sí loistín na h-oidhche orra ach dubhairt bean an tighe nach raibh aon leabaidh aca, ach dubhairt an cailín go gcodlochadh sí i ndoras an tseomra. Chaith an buachaill óg a chóta mór uirri agus chodluigh sí annsin.
    Go moch ar maidin d'ith sí a bricfeasta agus chuaidh sí abhaile. Nuair a bhí sí ag dul isteach an doras dubhairt sí le n-a máthair go bpósfadh sí an buachaill a bhí comh cineálta sin léithe, agus faoi cheann cúpla lá pósadh an bheirt.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1455: The Hard‑hearted Fiancée
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo