School: Ceathrú Thaidhg

On this page

1. Bó Sí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Níor dhíol sé é agus b'eigean dó é a thabhairt abhaile.

   Nuair a bhí sé ag teacht abhaile, bhí an oidhche ann agus nuair a bhí sé ag teacht gar do dhroichead chuala sé bó ag teacht an bóthar ag géimneadh. Sheas sé ag an droichead go leigeadh sé an bhó amach roimhe, ach nuair a tháinig an bhó suas leis, chuaigh sí ag an ngamhain agus ligh sí é. Annsin bhí a fhios aige gurbh í a bhó féin a bhí ann agus gurbh é a raibh sí tugtha as.

   Eibhlin Nig Craith
   Port an Chlumhaigh

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Each Uisce

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí fear ann fadó agus sé an t-ainm a bhí air Seán Ó Dochartaigh. Lá amháin chuaigh sé amach le searrach agus d'fhág sé é in aice le loch uisce i measc go leor searrach eile. Seachtain ina dhiaidh sin chuaigh sé amach faoi dhéin an tsearraigh, agus chonaic sé an searrach ar bhord an phuill agus shíl sé gurbh é a cheann fhéin é. D'imigh sé abhaile agus an searrach leis. Chuaigh sé 'un an (anonn

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
         1. water-horses (~138)

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraic Ó Deaganaigh

   Gender

   Male

   Address

   Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo