School: Sean-Achaidh (roll number 12887)

Location:
Seanachaidh, Co. Mayo
Teachers:
Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 286

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 286

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Achaidh
  2. XML Page 286
  3. XML “Muing Chuinn Chaoich”
  4. XML “An tAthair Mánus Mac Suibhne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Níor marbhuigheadh ach duine amháin san gcath agus Conn an t-ainm abhí air sin,a gus ós rud é go raibh droc radharc aige, Conn Caoch an leasainm abhí ag muinntir na h-áite air, agus tré bhothin (?) go bhfuair se bás (?) in-aice ar sruthaín bhig sin, tugadh an t-ainm "Muing Cuinn Caoc" mar ainm ar an áit.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. B'é an t-Athair Mághnus Mac Suibhne amháin a crocadh i gCondaeMhuigheó i n-aimsir na bPeindlighthe.
    Bhí na saighdiúirí ar a theiceadh agus bíodh seisean ar chomhainhaint i gcuile áit go raibh fosgadh le fóghail aige.
    Thárla go raibh air dul i bhfolach i síogán féin a bhí taobh amuigh de thigh abhí idir Eac-léim agus an Fód Dubh. Tá fothrach an tighe chéadhna le feicheáil anois ar thaoibh an bóthair mhóir go dtí an Fód Dubh.
    Tháinig na saigdiúirí isteach ar a lorg agus sháit duine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish