School: Baile an Chaisil B.
- Location:
- Ballycastle, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál de Búrca
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Chaisil B.
- XML Page 515
- XML “Corr Liathadh (taobh theas de Chros Mhaoil Fhíonna)”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)(IV)Thug mé spéis, is chuaidh mé 'un reidhtigheLe cailín ciallmhar a bhí san áitAch ar beug ar leígh sí an "recantation"Is leithe ní sgarfainn go uair mo bháisIs mairg a dtiubhradh a súil ar bhfeighilGan ins an t-saoghal seo ach seal beag gearrMar a séanfaidh na Naoimh ar thréíghsinn (?)Gan an ola déidheanach ar uair do bháis.
(V)Dheanfainn (eigreach) - eigleach a stóir mo chléibhDá mbeadh fios 'am féin go mbeadh maith dhom annIs tú a réab mo chroidhe ó chéileIs a thug na néalta atá ag dul trí mo cheannA Shuain Bhean (?) beasach na malaí chaol - donnIs na madáin Diúlte bhí fainneach (?) FionnTar chun m'eolughadh is mé a éag-chruaidhBéidh beannacht Dé leat agus mé féin 'na cheann
(Bairéad no Mac Suibhne as Iorruis a chum é seo)
Ainm an duine a fuaireadh uaidh é - Miceál Breathnach, Cnoc Leacha Liagha- Collector
- Máirín Bean an Bhúrcaigh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Miceál Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- Lackanhill, Co. Mayo