1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Móin na Míne, Dúngarbhán

School: Móin na Míne, Dúngarbhán (roll number 15658)

Location:
Móin na mBian, Co. Waterford
Teacher:
Máiréad Ní Chúndúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 490

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 490

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Móin na Míne, Dúngarbhán
  2. XML Page 490
  3. XML “Airgead i dTaisce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Airgead i dTaisce

    Share Share Post
    Bhí áit ann uair amháin agus bhí fhios ag na daoine go raibh airgead curtha ann. Bhí go leór aca ag déanamh iarrachtaí chun é fhághailt acht níor éirig leo mar do chuir tarbh díbirt ortha.
    Tar éis tamaill do chuaidh trí dearbhratharacha go dtí an sagart agus d'inniseadar an scéal dó mar gheall ar an airgead. Do thug se uisce coisrighthe dhóibh agus dubhairt se leo trí fáinní do dhéanamh leis an uisce thimcheall ar an áit in a raibh an t-airgead agus dul ag obair ann. Ní bheadh i comhacht an tairbh teacht leatistig de's na fáinní.
    Is gairid bhiodar ag obair nuair a chloiseadar an tarbh ag búirthig go h-árd. Sheasuigheadar le chéile agus nuair a tháinig an tarbh go dtí an uisce do stad sé. Chaith ceann aca cuid de'n uisce as buidéal air. D'imthig sé tré theine shuas sa spéir. Chuadar ag obair agus fuaireadar an t-airgead agus abhaile leo go sásta leo féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Mórdha
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraig Ó Mórdha
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    Over 60
    Address
    Na Roisíní, Co. Waterford