School: Cineal Conaill (roll number 15271)

On this page

1. An Rí Ó Domhnaill (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Ins an t-sean am bhí baintreabhach mrá na comhnuidhe shiar annseo ag ceann coill Loch Iasc. Bhí truír mac aici nach rabh ró-ghéarchuíseach ach bhí siad an-ghlic in a mbéasa. Bhíodh sé ‘na ghrás ag O’Domhnall Dún na nGall. Nuair a bhíodh sé amuigh ag seilg a scairtigh isteach chuca anois is aríst fá choinne tamaill grinn bheith aige. Tug sé cuireadh daobhtha siar chur a chaisleáin uair amhain agus chuaidh siad ann. Nuair a bhí an dinnear réidh chuaidh O’Domhnaill síos ‘un tseomra agus d’fhág sé iadsan san chlúid
   “Is cosmhail”, arsa duine de na stocaigh.
   “Is ró chosmhail”, arsa fear eile.
   Chualaidh O’Domhnaill iad agus thainic sé aníos agus dubhairt go gcuirfeadh sé ‘un báis iad Mur ninniseadh siad ciall na cainnte sin.
   Dubhairt siadsan gur chuir siad é i gcomortas le sean-bhoc gabhair a bhí ag na mathair. Nuair a thuiteadh crann cuilinn ins an choill ní leigfeadh sé do na gabhair eile a dath do a ithe go bhfuigheadh sé féin a sháith an chead uair.
   Thug O’Domhnaill geallstanas daobhtha annsin nac mbéadh an dara tábla aige fhad is bhéadh sé beó nuair chonnaic sé an leathcheal a rinnedh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0217: The Cat and the Candle

   Language

   Irish

   Collector

   Maighread Ní Mháirtín

   Gender

   Female

   Age

   11

   Informant

   Seosamh Ó Baoghaill

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   68

   Address

   Cornaveagh, Co. Donegal