School: Cineal Conaill (roll number 15271)
- Location:
- Garvagh, Co. Donegal
- Teacher: Antoin Ó Dochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 31
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)greim air agus chuir isteach i mála é agus thug leis na locha é gabhail abháthadh ach ar a bhealach rith gearrfaidh amach trasna an bealaigh mhóir. D’fág Domhnall Mór síos an mála agus d’imtigh na dhiaidh.
Nuair a fuair Domhnall Beag ar siubhal Domhnall Mór thoisigh se a ceol “Aingeal ag dul i na fluitis”, bhí fear ag gabhail tart is céad bullogh leis. Rith sé anall go dtín mála agus arsa sé, “béidh mise leat”, “béidh má bheireann tú damh na céad bullóg sin”, arsa Domhnall. “Bhearfaidh cinnte” arsan fear “léim isteach annseo agus tiocfaidh Dia ar a bhomaite agus bheárfaidh Sé leis tú”.
Léim an fear isteach agus cheangail Domhnall Beag an mála. Thug Domhnall Beag leis na bullógái na bhaile. Tamall na dhiaidh sin tainic Domhnall Mor thug leis an mála agus chaith sa loc é agus arsa seisean “Anois a Domhnall Bhig ní bheidh tú ag magadh feasta orm”.
D’imthigh sé na bhaile agus lúthgháir mhór air. Bhí iongantas an t-saoghail air nuair a chonnaic sé Domhnall Beag roimhe agus na bulloghaí aige(continues on next page)
- Collector
- Siubhan Ní Dhochartaigh
- Gender
- Female
- Informant
- Sean Ó Cuirrín
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- Gaoth Dobhair, Co. Donegal
