School: Fionn-Tráigh (roll number 16357)

On this page

1. Iníon an Ghobáin tSaoir (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   acht ní thiocfadh leis bean ar bith a fhághail a bhéarfadh an t-airgead agus an craiceann do arais Bhí sé ag aonach amháin, agus casadh bean air, agus d’fiafruigh sí do caidé n luach a bhí dhith air fa choinne an chraicinn. D’innis sé duithe go gcaithfeadh sé an t-airgead agus an craiceann a bheith leis abhaile
   Chuir sise a lámh ina póca, agus tharraing sí amach siosúr agus gheárr sí an olann de’n chraiceann agus thug sí an luach do, agus d’imthigh sé abhaile. Nuair a tháinig sé abhaile d’fiafruigh an t-athair do cé cheannuigh an craiceann. Inghean an fhir seo thall arsa’n buachaill. Sin an bhean a chaithfeas tusa posadh. Gabh anonn fhad léithe, agus iarr oirthí a theacht anall fhad liom-sa, agus í a bheith ag siubhal ar an bhealach mhór agus gan í a bheith ag siubhal air, agus comrádaidhe a bheith leithe, agus gan comrádaidhe a bheith leithe. Chuaidh sé anonn fhad leithe agus d’innis sé duithe caide d’iarr a athair uirthí a dhéanamh. Dubhairt sí go ndéanfadh sí sin. Thainig sí anall fhad leis agus d’fiafruigh an Goban díthe caidé n’ dóigh a dtáinig sí. Dubhairt sise go dtáinig sí ar chlaidhe an bhealaigh mhóir. Annsin d’fiafruigh sé díthe an rabh comrádaidhe ar bith léithe. Dubhairt sise go rabh madadh beag léithe. Dubhairt an Goban

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0875: The Clever Peasant Girl

   Language

   Irish

   Collector

   Aibhistín A. Mac Amhlaoidh

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Brian Ó hEaghartaigh

   Gender

   Male

   Age

   80

   Address

   An Bogach, Co. Donegal