School: Fionn-Tráigh (roll number 16357)

On this page

1. Iníon an Ghobáin tSaoir (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   caislean do, acht nuair a bhí sé deanta, d’fiafruigh an Rí do’n Ghoban an rabh caislean ar bith i n-Éirinn com deas leis an cheann seo. “Ta” arsa an Goban agus tá rud agam-sa sa bhaile a dheanfadh an ceann seo comh deas le ceann ar bith atá i n-Éirinn
   Annsin dubhairt an righ go gcaithfeadh sé sin a fhághail do. Dubhairt an Goban go rachfadh sé fhéin abhaile agus go bhfuigheadh sé an rud, acht ní leigfeadh an rí abhaile é. Dubhairt sé go gcuirfeadh sé a mhac fhéin agus fear eile abhaile agus go bhfuigheadh siad an rud a bhí dhith air.
   D’imthigh mac an riogh agus an fear eile agus cuireadh an Goban agus a mhac fhéin i bpriosún – Nuair a tháinig mac an Riogh fhad le bean an Ghobain d’innis sé díthe caidé bhí dhith air Dubhairt sise go rabh sin istoigh ins an chómhra agus nach dtiocfadh léithe é fhághail do, “acht” arsa sise, “Tá tusa bréagh fada agus thig leat cromadh síos agus é a fhághail.” Annsin, d’fosgail sí an chómhra agus chrom mac an Riogh síos, agus chaith sise é isteach ‘sa chómhra, agus chuir sí an clár ar an chómhra. Annsin dubhairt sí leis an fhear eile a ghabhail abhaile agus innse do’n righ, nach leigfeadh sise a mhac amach as an chómhra go leigfeadh sé an Goban agus a fear fhéin abhaile arais fhad leithee.
   Nuair a chualaidh an rí seo, léig sé an

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0875: The Clever Peasant Girl

   Language

   Irish

   Collector

   Aibhistín A. Mac Amhlaoidh

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Brian Ó hEaghartaigh

   Gender

   Male

   Age

   80

   Address

   An Bogach, Co. Donegal