1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Aodhaire

School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)

Location:
Mín an Aoire, Co. Donegal
Teacher:
Seaghan Ó Coinnigeáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 370

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 370

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Aodhaire
  2. XML Page 370
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Mo cairde gaoil gur thréig me le gradh ar mhnaoi...”

    Share Share Post
    .....Go racaidh mise ag éag mar cunlaith un sgoth
    Mar bhfuil seabhac na coilleadh léithe agus sionnac san gleann Eadain
    Bìli deas na sléibhe, an treíth 'san cearc fraoic
    Bíonn cuaca ann, bíonn treír ann, bíonn crotaigh-mara, as féill ann
    Iad uilig triceamhail, i nguan. Bíonn h-iasg ann san Chéarsach
    Faorleann ar ac aon cnuic. Iad ag déanadh frasac
    Fa mé bhéith gan mnaoi
    A Shéamas fan liomsa is na tréig féasta mo choimse go mbéidh mé go cinnte
    Ar ách ainm fear dó dhiaidh tréig muid an dream seo ar eirleac gan amhras
    Bíonn na deora leobhtha ag tréigeamhail le na h-ionad géill
    Ná smaoineadh an dreamacht ó luighe mo choimse mo chéile glan-inneall feasta duit mé
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghan Ó Coinnigeáin
    Gender
    Male
    Address
    An Gaineamh agus An Curraoin, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Fionnalaoich
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal