1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Aodhaire

School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)

Location:
Mín an Aoire, Co. Donegal
Teacher:
Seaghan Ó Coinnigeáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 435

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 435

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Aodhaire
  2. XML Page 435
  3. XML (no title)
  4. XML “Amhrán an Déididh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Maighdean agus baintreach mise fagadh go h-og...”

    Share Share Post
    Maighdean agus baintreabhach mise fagadh go h-og
    Cualaidh sib uilig cáirde mar baitheadh mo mhile stoír
    A mBeidheann amuigh an lá sin 's mo dhá láimh fa n abhainn mor
    Deanfainn dídean duitse Riadhlaigh agus leásfain mo bhrón

    Níor mór liom duitse Riadhlaigh bhéit do cliaban ag an righ
    Cuairt agus teaghlaigh glégeala béith ar gach taob duit as tú do shuidhe
    Ainnir chiúin chéilidhe a beith réidteach do ceann
    Ó thug mé mo ghrádh go léir duit a's is dona deag tú le na linn

    Da feicfeadh sibh an tráigh sin 'sé lan de na fearraibh
    Bhí siad as gach cearn ann a's iad ag tract ar an bhainis
    Bhí buideal ós cionn cláir acu a's bhí an clairseach ag seinm
    'S bhí go leor de na mna Manla ann le mo grádh cur na chodladh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Amhrán an Déididh

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Giolla Cearra
    Gender
    Female
    Address
    An Gaineamh agus An Curraoin, Co. Donegal