School: An Charraig (roll number 13946)
- Location:
- An Charraig, Co. Donegal
- Teacher: S. Ó Beirn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 491
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Charraig
- XML Page 491
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Ar son a Mháthair: Ceall an Spáinighe”
(continued from previous page)agus é fhéin na luighe ar an leabhaidh amháin a bhi sa bhothan. An Sagart Mac Ceara ba ainim do agus chár rinneadh dhearmad do shloinne i measg na ndaoine go fóil agus cha deánfaidh go cionn fada. Bhí chléireach aige a bhi 'na ghiolla do fosda mar bhí an sagart féin sean agus cha dtiocfadh leis aire thabhairt da bheathadach na do fhein i gceart an oidhche udaigh d'éirigh an ghaoth agus an anfadh go dtí go rabh an ceann ag éirigh ón toigh.Ba millteanach an oidche í agus an ghaoth ag crónán fa no bannaibh agus gleanntaibh is ag dul i lápreacht bhi sí i gcomhnuidhe agus tháinnic scannuradh agus eagla croidhe ar na daoine bhi 'sa' bhotán.Chrunnigh siad thart fá'n teinidh agus thoisigh siad ar Paidirín Pháirteach. Cá rabh siad i bhfad 'na cionn nuair d'éirigh an sagart agus chuir air a chuid éadaigh agus a hata agus dubhairt se go gcaithfeadh sé bheith ar suibhail agus go rabh air gabhail trasna an casan éin-fhir gan mhoill. "[ ?inn} ainim Dé, a shagairt, chan ag dul amach a léithéid seo d'oidche atá tú?" arsa fear an tighe. "Caithfidh mé dul anois" ars' an sagart(continues on next page)
- Collector
- S. Ó Beirn
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- An Charraig, Co. Donegal
- Informant
- Seán Ua Ceanaim
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An tAragal, Co. Donegal