1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Charraig

School: An Charraig (roll number 13946)

Location:
An Charraig, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Beirn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 510

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 510

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Charraig
  2. XML Page 510
  3. XML “Scéal - An Mac agus a Mháthair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Mac agus a Mháthair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an Mháthair ag preabadaigh ar eagla go dtiocfadh na saighdiúirí isteach agus go ngabhfaidís A leanbh. Sheas na sáighdiúirí ar aghaidh na crainn agus bhreathnuigheadar isteach ach sin a ndearnadar. D'órduigh an caiptín daobhtha an bealach a bhuaileadh. Leig Máthair Íosa ar shiubhal iad sul a corruig sí. Ag teacht amach ó cúl na crainn díthe dubhairt sí. "D'fhéadfadh sibh a bheith in bhur dtost a fhad is bhí an leanbh Íosa ann bhur measg" Nuair a smaointigh sí go rabh gach contabhairt thart tháinic sí amach agus thoisigh a bhaint giota dé'n bhealach. Bhí sí ag siubhail is ag siubhail léithe go rabh meadhon lae ann, go rabh an grían ag scoilteadh na gcloch; go rabh sí traoighthe tuirseach. Chualaidh sí tórmán arís. Bhí na sáighdiúirí ag teacht arís. Le sin caidé a chonnaic sí síos uaithe ach logán beag agus scaifte fir ag cur síl. Bheannuigh sí a gcuid oibre. Chuaidh sí síos fhad leóbhtha agus d'iarr orra na dtéigheadh sáighdiúirí ar bith thart agus dá gceistníghidís iad. "An bhfacaidh siad bean agus leanbh ag dul thart,"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Beirn
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An Charraig, Co. Donegal
    Informant
    Peilm Ó Dóchartaigh
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Charraig, Co. Donegal