School: Lougheraherk (roll number 12118)
- Location:
- Loch Dhoire Thoirc, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Ceannfhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 211
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lougheraherk
- XML Page 211
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí sin ann agus is fad ó bhí. Bhí cailín ann aon uair amháin agus bhí beirt bhuachaillí ag suirridh léithe. Is cosamhail go dtigeadh buachaill aca ar cuairt chuici go h-an mhinic ach chá dtigeadh an buachaill eile ach go h-annamh.”
(continued from previous page)le bolgam a bhaint as agus ar sise ag tabhairt freagra air :“Ólaim do shláinte a “Mhinic-a-Thig”
Fá tuairim sláinte an “Mhinic-nach-dTig”,
Is truagh nach é “Minic-nach-dTig”
A thigeas comh minic le “Minic-a-Thig”.D’éirigh “Minic-a Thig” a gcliseadh, dfág slán aicí, agus bhain as amach agus níor chualathas scéal nó scuan uaidh ó shoin.
- Collector
- Máire Nic Ceannfhaola
- Gender
- Female
- Informant
- Máire Níc g Ceannfhaele
- Gender
- Female
- Age
- 88
- Address
- Cill Fhathnaid, Co. Donegal