School: Mín na Mánrach

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí gasúr ann uair amháin agus ní rabh deirbsiúir nó dearbhrathair aige agus bhí a athair marbh ó bhí seisean ina leanbh, ní rabh aige ach a máthair.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   “Fan go fóill,” arsa’n fear, “ba mhaith liom fiachail eile a chur ort. Tá cruach coirche amuigh ar an lafta agus má bhíonn sí buailte roimhe an oidhche agat gheobhaidh tú an t-airgead.
   “Tabhair chugam an súiste” arsa’n gasúr, “agus ar ndóighe déanfaidh mé mo dithcheall.” Bhuail an gasúr leis go dtí am dinneardha agus nuair a bhí cnap maith buailte aige thoisigh an coerce a imtheacht síos faoi'n urlár. Reath an gasúr isteach chuig an Maigistir agus é ag caoineadh agus d’innis sé an sgéal dó. Tháinic an maigistir amach agus chonnaic sé an cleas céadhna, dubhairt sé leis an gasúr clár a tógail a’s an urlár. Thóg an gasúr clár amháin ach ní raibh a dhath le feiceail ach lámh duine. “Tóg ceann eile” arsa’n fear. Thóg an gasúr clár eile agus ní fhacaidh siad ach chos. D’iarr an fear air ceithre clár a tógail. Thóg an gasúr ceithre cinn agus nocht bean mhór aniar faoi’n urlár chucha.
   Dubhairt sí leis
   na fir go dtroidfeadh sí iad. “ach,” arsa sise, “tá mé ag dul a innse seo díobh: caithfidh sibh gan troid ach le láimh amhain mar nach bhfuil orm-sa ach an lámh amháin agus cos amháin.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Bhreathnach

   Gender

   Female

   Address

   An Airdmhín, Co. Donegal

   Informant

   Seán Bhreathnach

   Gender

   Male

   Age

   54

   Address

   An Airdmhín, Co. Donegal