School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)

Location:
Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Stolaire
  2. XML Page 081
  3. XML “Tomhaistaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    C – Caidé an chéad chuid de'n bhó a théigheann isteach ar an doras.
    Fr – A h-anal.
    --------------------
    C – Ball dubh eadar dhá chnoc is dá mbhógfadh an ball dubh, bhogfadh an dá chnoc.
    Fr – Asal agus dhá chliabh monadh uirthí.
    --------------------
    C – Gearrtear iad agus roinntear iad agus na dhiaidh sin ní íosfaidh an dhuine iad.
    Fr – Paca cártaí.
    --------------------
    C – Caidé tá níos sine na an foglaim?
    Fr – An ghrian agus an ghealach.
    --------------------
    C – "Mo shuidhe ar shúgan ag amharc ar na mairbh ag cur an bheó'.
    Fr – An luaith ag cogailt na teineadh.
    --------------------
    C – Goidé an droichead nach dteachaidh tuse treasna ariamh uirthí.
    Fr – Droichead do ghaothsan.
    --------------------
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish