School: Luinneach (roll number 13958)
- Location:
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 426
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Luinneach
- XML Page 426
- XML “Scéal - Na Trí Fhathach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)D'imthigh leis agus tháinigh sé go dtí teach agus chuir ceist ar an maighistir ar rabh seibhsiúir a dhith air, dubhairt sé go rabh agus dubhairt sé leis an gasúr go rabh trí fhathach thíos ins an choillidh sin agus go marbhann sé na seibhsiúir uilig air. Choinnig an maighistir an gasúr. Ar maidin lá thar na bhárach dubhairt sé leis gasúr na mbíonn déor ar bith bainne ag an eallach nó mblighean na fathaigh iad gach lá.
D'iarr an maighistir ar an gasúr gan an eallach a ligean isteach ins an coillidh acht chuir sé isteach san choillidh iad. Ní rabh sé i bhfad ins an choillidh go bhfachaidh sé fathach ag tarraingt air agus chuaidh sé suas i gcionn de na crainn, ós cionn an áit a rabh an eallach.
Thainig an fathach agus thoisig sé ag bhlighe n-eallaigh. Bhí cleadheamh beag ag an gasúr a thug a mhathar dó agus bhí sé leis ar fad. Ach chaith sé an claidheamh ar an fathach agus bhain sé an cionn dó.
Teacht na h-oidhche bhí an maighistir(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Dhuibhir
- Gender
- Female
- Address
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Informant
- Éamonn Mac Giolla Easbuig
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Doirí Beaga, Co. Donegal
