1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luinneach

School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 446

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 446

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 446
  3. XML “Scéal - Diarmuid agus Siúbhán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Diarmuid agus Siúbhán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Shiubhal sé leis, comh d’táinig sé go dtí teach eile, chulaidh se an sgreadach istoigh. Chuaidh sé isteach, agus bhí fear ina shuidhe ar chathaóir, agus bean a bhualadh le tuairgín, go tapaidh agus tháinig léithe.
    Goidé atá tú a dheánamh arsa Diarmuid, leis an bhean. Tá, arsa seise, ag iarraidh léine ur a chur ar an fhear seo. Tabhair damh í, arsa Diarmuid, agus nuair a d’amharc sé uirthi, bhí sí fuadhthe mar a bhéadh mála ann.
    Tabhair damh seusúr arsa seisean, thug sí an seusúr dó, agus ghearr sé píosa amach as an áit a cheart do’n mhuineál a bheith. Chuir an fear an léine úr air, nach fuirist sin a dheánamh, arsa an bhean. Da gcúimhneochainn air, phill Diarmuid na bhaile aríst, agus dar leis féin, tá an bhean sin níos amaidigh ná mo mhnaoi féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Nic Aodha
    Gender
    Female
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal
    Informant
    Caitlín Ní Fharraigh
    Gender
    Female
    Age
    62
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal