School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 558

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 558

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 558
  3. XML “Scéal - Claud”
  4. XML “Scéal Pisreogach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mar (sar) chuaidh an sgéal.
    Nuair a chuala an mhathair, goidé mar chuaidh agus nach rabh airgead ar bith leis, chuir sí suas a n-aprún ar a cuid súl, agus thoisigh sí a chaoineadh agus sgairt sí amach. A Chlauid amaidigh, a Chlauid amaidigh, cuirfear amach sinn, a rún, ar maidin i mbárach!”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Mac Giolla Easbuig
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Srath na Bruaí, Co. Donegal
    Informant
    Tomas Mac Giolla Chomhghaill
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Srath Máirtín, Co. Donegal