School: Luinneach (roll number 13958)
- Location:
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
![The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 559](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1068%2FCBES_1068_559.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 559
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Luinneach
- XML Page 559
- XML “Scéal Pisreogach”
- XML “Scéal na Beirte a Bhí ag Imeacht go hAlbain”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)i n-uisge a bheadh eadar dá bhaile go dtiocfhad an t-im arais.
Rinne sí sin agus bhí an t-im uicí an cead lá eile. - Sgéal na beirt a bhí ag imtheacht go h-Albáin.Bí beirt fhear ag imtheacht go h-Albáin maidín amháin agus bhí fear aca ina suidhe go luath agus bhí sé mall ag éirigh dó’n fear eile go dtí go rabh sé mall.
An chead fhear a bhí na shuidhe rinne sé réid póta bracáin agus d’ith sé a sháith. D’iarr sé ar an fear eile éirigh annsin.
D’éirigh an fear eile agus bhí sé tamall maith ag deanamh réidh. D’iarr an fear eile air a breicfeasta a deanamh go dtí go nigheadh sé póta bhracháin.
Dubhairt an fear eile nach rabh sé reidh (go) agus é an brachán a chaitheadh amuigh ins an pholl a bhí i leich an dorais go mbéadh sé reidh.
Nuair a bhí se réidh tug sé leis spánóg agus braón (lai) báinne(continues on next page)- Collector
- Domhnall Mac Giolla Easbuig
- Gender
- Male
- Age
- 14
- Address
- Srath na Bruaí, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Mac Giolla Easbuig
- Gender
- Male
- Age
- 42
- Address
- Srath na Bruaí, Co. Donegal