School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 329
  3. XML “Cailísí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    rannpháirteach ag iobairt an Aifrinn leis sin fhéin thug an fear faire séid amháin dó'n adharc. Comhartha é sin go raibh an námhaid ar amharc agus go raibh an tam ag an phobal a bheith ag scabadh. Croiceann searruigh a bhí ag an sagart ina n-iompcharadh sé na cailísi a bhí inúsaid aige. Chomh luath is chuala sé an adharc a shéideadh "i bhfad uainn an urchóid" ar seisean agus shín sé an beart i e an croiceann searraigh agus an t-ualtach naomhtha a bhí cuachta istoigh ann chuig duine de'n phobal agus diarr air iad a fholachadh go rachadh an dainnseár thart. Chuir an sagart air an téadach tíre arís ndhiaidh a bheannt[?] a thabhairt don phobal agus d'imthigh ar a bheach Stealladh cos ináirde. Chuartaigh an fear thart ( duine de cloinn c Suibhne a bhí ann) agus chuir i leat-taoibh na cailisí. Ní raibh an gnoithe deánta i gceart aige nuair a bhí na Gaill ag na thaobh. Tugadh íde bocht dó cionnus nach n-innseochadh sé aon eolas mar gheall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish