School: Mín Doire (roll number 16151)
- Location:
- Mín Doire, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Gallchobhair
![The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 437](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1070%2FCBES_1070_437.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 437
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Doire
- XML Page 437
- XML “An Drochshaol”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Droch Shaoghal
Ghoill an droch shaoghal go mór ar mhuintir na h-aíte seo. Bhí an chuid is mó aca agus ní rabh a ghach acu le h-ithe ach beó ar an chomharsanacht. San am sin bhí i bhfád níos mó daoine sn cheantair seo nó mar atá ann anois.Fuair cuid acu bás leis an ocras agus dimthigh an chuid uile go h-America ar imirce. Fhad agus a mhair an droch-shaoghal mheith bárr na bpréataí. Dfhas siad go maith i dtús-baíre ach mó bhrón tháinig an aicid ortha agus mheith siad dó réir cionn agus cionn. An mhéid des na preátaí a bhí sádhbhailte lóbhaidh siad ins na poill, agus anois ní rabh rómpa ach an t-anás.
Ní an dóigh cheádna a chuirtear na préataí anois agus a chuirtí iad in aimsear an drochshaoghal. Seo an dóig ar ghnáth leo na préataí a chur san am sin:- Deintí réid an talamh fé mar a deintear anois é ach ní ósclochaidis drilliní ar bith. Bheirtí leó spád agus ioghtaí práb creafoíge agus chuirtí an scoiltéan síos ins an phoill, annsin chuirtí práb an creafóige síos a mullaigh an scoilteán agus mar sin dó go mbéadh deireadh curtha acu.(continues on next page)- Collector
- Séamus Ó Brógáin
- Gender
- Male
- Address
- Mín Doire, Co. Donegal