School: Baile na Bó (roll number 2260)
- Location:
- Baile na Bó, Co. Donegal
- Teacher: Ailbhe Ó Conáin
![The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 148](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1073%2FCBES_1073_148.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 148
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéul:
An bhaintreabhach agus an gasúrCuireadh gasúr dearmadach na bhaile mhóir lá amháin fá choinne croide sgamhain agus cruadhach caorach. Tugadh sgilling do. Baintreabhach a bhí in a mháthair agus bhí sí bocht agus chá rabh aici acht sgilling amháin. A Mháthair, ars an gasúr ní bhéidh mé ábalta cuimhniughadh ar na rudaí seo
Cad chuige nach mbíonn, arsa an mháthair. Bí dá rádh i dtólamh agus ní dheanfaidh tú dearmad dóbhtha. Dheanfaidh mé sin, a mháthair arsa an gasúr. Dimthigh sé leis agus é ag rádh, croidhe, sgamhain, agus cruadhae, comh tiugh is thiocfadh leis.
Thainic sé go dtí droichead an áit a rabh fear in a shuidhe, agus nuair a chualaidh an fear an chaint a bhí ar an ghasúr tháinic fearg mhór ar leis. Léim sé suas agus tháinic aniar le rúide. A bhitheamhnaigh óig ar seisean,agus sgairt an gasúr amach croidhe, sgamhain agus cruadhae, comh tiugh is thiocfadh leis. Tháinic sé go dtí droichead an áit a rabh fear in a shuidhe, agus nuair a chualaidh an fear an chaint a bhí ar an ghasúr tháinic fearg mhór ar leis. Léim sé suas agus tháinic aniar le rúide. A(continues on next page)- Collector
- Sighle Nic Fhionnghaile
- Gender
- Female
- Address
- Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
- Informant
- Brighid Nic Fhionnghaile
- Gender
- Female
- Age
- 62
- Address
- Doire Uí Fhríl, Co. Donegal