1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 168
  3. XML “Ceol Loch Oidhe”
  4. XML “Cócaireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceol Loch Oidhe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    'S iomdha lá breágh fada chaith mé annsin ar bheagán buadhartha,
    Agus is iomdha lá bréagh fada chaith mé annsin ag deánamh uabhair
    Ag seóladh na mbó breac amach fríd ghleanntáin dheas na luachra
    Indiaidh a bheith ins an loch le teas na gréine 'g iarraidh fuaraidh.
    Seo an áit ar oil mo mhuintir mé nuair a bhí mé beag treith-lag
    Seo an áit ar cuireadh chodladh mé le ceóltaibh binn na Gaedhilge
    Seo an áit a mbím anois i bhfad ar shiubhal ag deánamh uaignis,
    Ag smaointiughadh ar mo bhunadh tá na gcodladh ins an uiagh ghlais.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cócaireacht

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Ailbhe Ó Conáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Caitlín Uí Chonáin
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Age
    43