1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 264
  3. XML “Duine Cáilmhear”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Duine Cáilmhear (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    AR LEANAMHAINT

    a bhí comhgarach. Bhí ceann de na sgoltachaibh sin fá Ráithche. Scoláire clisde do bhí ins an fhear óg. agus is minic a chuaidh sé fríd na tighthe ag éisteacht leis na daoine fásta nuair a bhéadh siad ag céilidheacht, ag éisteacht leo ag innse sgéaltach. Chuir sé spéis mhór ins na sgéalta seo agus bhi sé féin ag innse a chuid sgéaltach féin. I n-aois a chúig bliadhna déag, cuireadh ar ais go Domhnach Diaigh é, an áit a b'as a athair, agus chaith sé seal bliadhantach annsin ag fóghluim ceirde an siopadóireachta i siopa (?) carraidhe. Níor thaitin an obair seo leis: bhí sé barraidheacht faoi stiuradh agus faoi ghlas: ní rabh a dhóigh féin aige, agus bhí barraidheacht riaghal aige le coimhéadh. B'fhearr leis a bheith amuigh faoi aer na spéire, ag éisteacht leis na h-éanachaibh ag ceól, agus badh é meas a chroidhe a bheith ar ais ar an Fhálcarrach an áit a rabh a comrádaidhe a óige, agus an áit ar chualadh sé na sgéalta breaghtha gaedhealach ag a' innse ag lucht na mbailteach thart.
    Nuair a bhí sé i n-a fhear - timcheall fiche bliadhain - chuaidh sé go d-dtí na Státaí Aontuighthe. Lean an spiorad gaedhealach annsin é: fuair sé isteach ins an chumann - Éire Óg - agus ní rabh sé i bhfad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Ailbhe Ó Conáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máighréad Ingean Benéid
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
    Informant
    Niall Ó Dubhgáin
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    Baile an Easa, Co. Donegal