1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhaol Rua (Mulray)

School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)

Location:
Duibhleann Riach, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Gallcobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 73

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 73

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
  2. XML Page 73
  3. XML “Seán Amaideach”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Amaideach

    Share Share Post
    Bhí fear 'na chómhnuidhe aon uair amháin dar b'ainm Seán Amaideach. Bhí sé 'na chómhnuidhe ag a mhathair.
    Lá amháin chuir sí é un tsiopa fa coinne giota bainin. Chuaidh sé 'na tsiopa agus fuair an bainín. Tuicht na bhaile do, bhí sé ag dul trasna abhna. Chonnaic sé cloch san abhainn agus an t-uisge ag dul tarais. Shíl sé go raibh an chloc bhocht ag caoineadh agus chuir sé an bainín thart uirthi. Thainic sé na baile agus d'fhiafruig an mhathair dó caidé rinne sé leis an bainin. Dubairt gur chuir sé thart ar chloic é a bhí ag caoineadh san abhainn.
    D'imthigh an mhathair ag cuartugadh an bhainín. Fuair sí é i bhfaithne i n aithinne taobh na habhna. Caidé bhí faoi an crann aitinn é acht acht sparán mór líonta de notaí. Thug an mathar an sparán agus an bainín imbaile leithi agus bhí dóigh breagh uirthi agus cuir Seán ó'n am sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Lá amháin bhí Oscar Mac Aisin amuigh ag seilg.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Padraig Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Duibhleann Riach, Co. Donegal
    Informant
    Máire Uí Buidhe
    Gender
    Female
    Age
    66
    Address
    An Charraig, Co. Donegal