1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 278
  3. XML “Taibhsí - Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Taibhsí - Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus d'iarr sí orm punnta a thabhairt do na h-antaí. "Ca rabh-fhios ag duine ar bith fa seo acht mise agus mo bhean agus chuinnigh (?) muid an t-airgead." D'iarr an taidhbhse ar Phádraigh iarraidh ar a bhean an punnta a thabhairt do na h-antaí nó na bfuigheadh seisean isteach na fhlathais go n-diolfaidhe an punnta.
    D'fág sé slán ag Padraigh annsin agus dubhairt sé nach bhfeicfidhe eisean a choidhche aris agus d'iarr sé ar Phádraigh gan labhairt le spiorad ar bith d'én tseort a choidhche aris no an áit a mbéadh seans gurb (?) spiorad ó Dhia a bhéadh ann go mbéadh fiche seans gur droch spiorad a bhéadh ann. D'fhág sé Padaraig ag sin.(?) Chuaidh Pádraig 'un cainnte le na mhnaoí annsin agus d'innis sé dithe caidé a d'éiurigh dó. D'innis (?) sé dithe go rabh sé ag cainnt le Éoin agus gur 'iarr sé uirthí an punnta a thabhairt do na h-antaí. Dhíol sí an punnt agus níor rabh iomradh ar bith ar Eoin Dhomnaill
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhionnlaoigh
    Gender
    Female
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Fhionnlaoigh
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal