School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 316
  3. XML “Seanchas Stairiúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amháin chuaidh fear bocht isteach i dtigh Colmcille. Bhí cáilin seirbhiseach sa chistineach agus d'iarr an fear déirce acht dubhairt sise dá dtabharfadh go mbéadh fearg ar Cholm. Ach annsin d'iarr an fear bocht chuid dén bháp a bhí bhruith ar an teinidh, ach ní thabharfhadh sí seo do ach oiread. Bhí go maith, d'imthigh an fear bocht agus thug an cáilin fé dear ago rabh an báp ag fás na fhéar. Bhí Colm sa teach agus d'innis sí dó. Ar an bhomaite d'fhágh Colm agus lean sé an fear déirce. Fá dhéireadh casadh an fear bocht é agus d'innis sé do Cholm gur teachtaire ó Dhia a bhí ann. Annsin d'fiafruigh an fear bocht dó má thug Dhia go leór do de rudaí saoghalta cad chuige nach dtug sé chroidhe do le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Informant
    Seamús Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    64