1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0139

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0139

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0139
  3. XML “Rudaí nár Cheart a Dhéanamh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rudaí nár Cheart a Dhéanamh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    lán-chumhacht leis an inneall ach do tháinic an tsean-bhean ós comhair na traenach agud do stop sí é. Ní raibh siad indon é a chur chun tsiubhail arís go dtí gur léigheadh Aifrinn agus annsin thoisigh na traentacha ag gluaiseacht arís ann. Ní leigfeadh na sean-daoine do dhuine na maide-ceangail a bhaint ó shean-teach nó ní leigfeadh siad dó an chréafóg a corrughadh tar éis dul síos do'n ghrian.
    Deirtear nar cheart rotha a chasadh Lá Fhéil Mhártain nó píosa do theine nó braon bainne a thabhairt do dhuine ar Lá Bealtaine.
    Ní ceart olc a dhéanamh ar dhuine a rinne é ort-sa agus tá sean-fhocal nó dhó agamsa faoi mar seo. "Maith i n-aghaidh an uilc", "Is maith an nídh a fhoigheadh".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Coisdealbha
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Ní Coisdealbha
    Gender
    Female