School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0107
  3. XML “Aisling Mhic na Páirte”
  4. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Céard a thug ó chodladh tú a mháthair"?
    "Tusa do do cheangailt ar philéar cloiche,
    Go raibh do chuid fola breagh beannuighthe,
    Ag sgubadh leat go talamh."
    "Is fior sin a Mháthair
    Te déarfhas d'aisling trí h-uaire ag luige agus ag eirighe dó ní baoghal: do geataí Ifinn fhiceál go deó."
    Luigh ar do thaobh deas
    Codail ar do thaobh chlí
    Trocáire ó mhuire
    Agus grásta ó'n spiorad naomh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Nóra Ní Ghabhnáin
    Gender
    Female
    Age
    74
    Address
    Indreabhán, Co. Galway