School: Baile Nua (B) (roll number 9607)

Location:
Newtown, Co. Galway
Teacher:
Peadar P. Mac Conchoille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua (B)
  2. XML Page 036
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé ní san teachain a bhí sé acht sínte ar cnoicí[n] glas féarach in aice leis an roilig atá lámh leis an sean-Mainistear.
    Is iomdha duine a sheas ar an bhfóidín mearbhaill sin dheirtear, agus ar chaith an oidhche ag dul amugha. Deirtear go mbíonn na daoine maithe ag déanamh spraoi ann agus bíonn ceól uaigneach le cloisteál ann. Ní nach ionghnadh nach dtaithnigheann an áit sin le daoine go mall san oidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Finn
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Derreen, Co. Galway