School: An Gleann (roll number 12407)

Location:
Farravaun, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Dhuibhghiolla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 367
  3. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leis an plúir bíonn sé ina taos. Nuair a bhíos an cáca fuinte go maith annsin cuireann siad cros air, leis an t-aer a leigeant isteach. Deirtear go bhfuil cáca lán in-ann na sídheogaí a leigint isteach san teach san oidhche, agus deirtear freisin nach ceart uisce salach a chaitheamh amach sa teach san oidhche. Deineann na daoine cácaí prataí agus cácaí de phlúr cruithneachtain san áit fós. Bhíodh maide arán acu fadó ar a dtugtar tsidheóg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Age
    Over 60
    Address
    Gorterwulla, Co. Galway