School: An Gleann (roll number 12407)
- Location:
- Farravaun, Co. Galway
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Dhuibhghiolla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 397
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gleann
- XML Page 397
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“An gcuala tú nó an bhfacha tú scrios ar bith i n-Éirinn ¶ Mar rinne mada Tommy Lee le sicíní Brighid Éamonn”
(continued from previous page)IV
Má théighimse ag tabhairt an turas sin
Ní ag sagart é na ag bráthar na cómhrádh leis na cosa gur a bheith a láthair
Ba léor duit a rádh le leanabhán le óinseach nó le amadáin
Ní fhar dhuit é ghá tháinigeas ní creidim béal an Phapa.
Nach aice a bhí an seanchas nuair a dubhairt sí liom gan spré ar bith
Nach raibh blas ar bith ins na sagairt
Ach ag saothrú beatha a mbéil fhein.
Má léigheann siad na paidreacha i nGréigis nó i laidín agaibh nach bréige leath an méid sin.
V
Má léigheann siad i laidín iad baineann sin ghá nduty
Ni h-iad a chuireas athrú air ní h-ionann sin is luther
Thug se a chúl don Sacrament dhíol se Críost ar Shlánuighthear
Mar rinne an gada Judas.(continues on next page)
- Collector
- Criostína Ní Fhlannchadha
- Gender
- Female
- Informant
- Barbara Ó Luideáin
- Gender
- Female
- Age
- 76
- Address
- Glann, Co. Galway