1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inistrághamhóir

School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

Location:
Inis Treabhair, Co. Galway
Teachers:
Antoine Ó Loideáin Cláir P. Nic Gabhann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inistrághamhóir
  2. XML Page 088
  3. XML “Scológ na Feasóige Liath”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scológ na Feasóige Liath (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus bhailigh leis soir. Bhí sé ag imtheacht nó go dtáinig sé go dtí an darna fathach. Bhuail sé barr a bhróige ar an dorus agus tháinig an fathach amach. "Céard atá uait" ar seisean. "Níl uaim ach troid" arsa mac an Rí. "Cé fearr leat ag troid ar leacracha glasa ná ag sáitheadh sgeanna gréasaidhe in asnachaibh a chéile" arsa an Fáthach. "Is fearr liom ag troid ar leacracha glasa" arsa mac an Rí. Leis an gcéad bhuille chuir sé an fathach go cuan sa leic agus chuir sé go muinneál ann é leis an dara buille. Tabharfaidh mé slaitín droidheachta duit má leigeann tú as seo mé" arsa an fáthach. Thug sé an tslaitín droidheachta dó agus bhailigh mac an Rí leis agus bhí ag imtheact gur bhuail sé le fathach eile.
    Meas tú cá bhfuil coradh ghlas an eolais. Níl fhios agamsa cá bhfuil sé. Shéid sé an bonnán a tháinig a raibh go bheithidhigh béaga agus móra sa domhan thoir go dtí é. Shéid sé an bonnán an dara h-uair agus tháinig a raibh go iasg beag agus mór sa bfairrge go dtí é. Shéid sé an bonnán an treas uair agus tháinig a raibh go éanacha beaga agus móra san éar anuas chuige.
    Ba gheárr go bhfacha sé préachán ag teacht anuas taobh an chnuich agus d'fiafruigh sé dó céard a choinnigh go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Réamonn Ó Mullaoidh
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Niaidh
    Gender
    Male
    Age
    20
    Address
    Ros Muc, Co. Galway