1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inistrághamhóir

School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

Location:
Inis Treabhair, Co. Galway
Teachers:
Antoine Ó Loideáin Cláir P. Nic Gabhann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inistrághamhóir
  2. XML Page 172
  3. XML “Bean an tSeanduine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean an tSeanduine

    Share Share Post
    i
    1. Is ag teacht ó aonach an Bhalla dhom
    2. Is mé ag tarraingt ar an Mám
    3. Is seadh casadh orm an cháilin deas
    4. Agus í ag caoineachan go h-árd
    5. An túsa bean an tsean dhuine?
    7. Is mé mo creach is mo chrádh
    8. Agus dhá mbheinn trí raithe ar leabhaidh leis
    9. Nach ndiúlteóchadh liom análl
    ii
    1. Is nach deas an maor imbhaile mé
    2. Níl mó dhúil san ol
    3. Agus tá béasa níos feárr ná sin agamh
    4. Bhréigfinn cáillin óg.
    5. Saoruighfinn arán is fátaí dí
    6. Cruithneacht is éorna mhór
    7. Agus míle bfeárr dhúit agadh mé
    8. Ná réic dhe bhuachaill óg
    iii
    1. Míle bfeárr liom agamh fhéin
    2. An buachaillín deas óg
    3. Dó rachadh ag an Aifreann liom
    4. Agus as sin chuig teach an óil
    5. A deireóchadh suas ar maidin
    6. Agus a bhainfheadh dom féin póg
    7. Is a bheadh níos fearr ná an Sean-duine
    8. Nuair a bheadh na paisdí mór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Bháil
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway
    Informant
    Cáit Ní Bháil
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway