1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 004
  3. XML “Peigín Adely”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Peigín Adely (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ná masluigh me chomh tapaidh sin
    Mar is cailín minte grreannamhail mé
    Inghean Mhaitiais "Adley"
    rugadh in Aill na Brónn
    anois ó tharla masluighthe mé
    is nach ??? tú ao mhargadh
    Ní bheidh sí mórán achair
    go dtugadh mé ort próis
    Chonnaic a raibh sa mbaile thú
    ag cómhrádh liom sna garrdhannta
    Béidh an chúirt seo faoi cheann seachmhaine
    le socrú ag Seán "Forde"
    Tá fiadhnaise triúir fear agam
    A chonnaic dhom mo leanacht thú
    Treasna thríd na garrdhanntaí
    is amach ag loch an óir
    rug tú orm is leag tú mé
    Thairigh tú síor m'ascalaí
    Is ann a fuair tú an t-airgeaIs d'árduigh tú do ghlór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mairghéad Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    Béal an Daingin, Co. Galway