1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 074
  3. XML “Aonach an Bhalla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aonach an Bhalla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Má's cailín óg den t-sórt sin thú
    Is go bhfuil do dhúil san ól
    Is gearr a mhairfeas airgead duit
    Ná seal ar cúpla bó
    Ach iarraim-se ar Dhia is ar Mhuire
    Mara mbéinn-se beo ach mí
    Go bhfeicidh mé 'gul an bóthar thú
    Is na málaí ar do dhruim
    Míle bhfearr liom ag iarraidh déirce
    Is na málaí ar mo dhruim
    Ná do leithid-se de shean Duinín
    Bheith Romham sa mbaile tinn
    Mara ndeanfea an puth casacht'
    Is go sílfinn nac mairfeá beo
    Ac imthigh leat is na bodhruigh mé
    Is tú giolla an cháirseáin mhóir
    Nuair a théighim-se ag an Aifreann
    Agus deireann an t-aos óg Cruinn'
    Smaoinim ar an sean Duinín
    Atá Romham sa mbaile tinn
    Ach iarraim-se ar Dhia is ar Mhuire
    An Chloc mhór go mbrisidh a dhruim
    Is gach a dtiocfadh aníos 's anuas
    'Na mhullach go mbéadh sé cruinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Pádhraic Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Doire Fhatharta, Co. Galway