School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 126
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí bean ann fadó agus ní raibh aice acht aon mhac amháin agus 'sé an t-ainm a bhí air Seán na Pluide.

    Bhí bean ann fadó agus ní raibh aice acht aon mhac amháin agus 'sé an t-ainm a bhí air Seán na Pluide. Agus chaith sé seact mbliadhna san gCliabhán agus Dubhairt amhátair sa deireadh leis Nac Raibh a sheasamh aice níos fuide 'sé a béile a D'iósfadh sé igComhnuidhe Caéd mín Coirce agus croca ime agus é d'ithe fuar
    Bhí sí lá amarsin agus ní Raibh son chaó aice le tabhairt dó. D'iarr sé uirthe o dhul amath féachint a bhfuighfeadh sí graim la nithe dó D'iarr sí air féin eirighe agus sinbhal amach go Raibh sé in am aige eirigh as an geliabhán, mar sin féin chuaid sí amach agus nuair abhí sí ag Teacht isteach Thuit sí ins an doras feotín gcéad min coirce. D'iarr Seán uirthe eirighe agus Dubhairt sise nac Raibh sí indon. D'iarr sí air féin eirighe agus í a thótgeáib agus d'eirigh sé agus Rug sé ar cluis ar am gCéad min Coirce agus chaith sé siar ag am doras dúnta e "Anois" adeir sé "is maith thú agus dhá bhfágfá bliadhain eile annseo mé ní Raibh son fear san domhar níos féarr ná mé"
    Tá msa fada go leor dho mo bhearhadh-sa agus tá sé chomh maith dhom féin eirighe agus mo dhearhadh a sharthradh dhom féin agus dhuith féin feasta" Réidhtigh sí abhaile dhó ar maidin lá ar na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0650**: The Strong Youth
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Ní Fhathartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Tuairín Mín, Co. Galway