School: Leitirmealláin

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sgar sé an phluid air agus chuaidh sé féin isteach faoí an leabaidh. Ní raibh sé i bhfad ann nuair a tháinig an fathach agus tuaigh aige. Bhuail sé an fear acht ní hé an fear a bhuail sé acht an píosa coille agus d'fhág sé í i bhfastodh ann. Bhí sé cinnte go raibh an fear marbh aige. Nuair a d'éirigh an fathach ar maidin cé a shiubhalfadh anuas chuige acht an fear. Tháinig an-fhaitchíos ar an bhfathach agus dubhairt. "Bhí rud éigin ins an teach seo aréir agus bhuail sé mise le tuaigh. Dubhairt an fear rug mioltóg san muinneál orm-sa. Shíl an fathach gur iarann a bhí ann. Chuadar ag ithe agus bhí iomarca ithte aca. Acht bhí mála ar an taobh istigh ar an bhfear oibre agus bhí sé ag caitheadh an bheathadh síos ann. Sháith sé sgian isteach agus sgaol sé amach an bheatha agus shíl an fathach gur isteach in a bholg a chuir sé í agus dubhairt sé leis. "Sáith mise anois agus d'fhosgail sé a bholg suas chuig a chliabhrach agus tháinig putóga an-fhathaigh amach. Bhí an olc ar an máthair mar gheall go raibh sé marbh. Rith an fear chuig máthair an fhathaigh agus mharbhuigh sé í. Phós sé fhéin agus an

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1000: Bargain Not to Become Angry

   AT1045: Pulling the Lake Together

   AT1049: The Heavy Axe

   AT1060: Squeezing the (Supposed) Stone

   AT1088: Eating Contest

   AT1115: Attempted Murder with Hatchet

   Language

   Irish

   Collector

   Maighréad Nic Donnchadha

   Gender

   Female

   Address

   Leitir Mealláin, Co. Galway

   Informant

   Maighréad Bean Mhic Dhonnchadha

   Gender

   Female

   Age

   72

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Leitir Mealláin, Co. Galway