School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 427

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 427

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 427
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”
  5. XML “Tairngreacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Fadó bhí buachaill óg ar aimsir ag fear saidhbhir.

    Fadó bhí buachaill óg ar aimsir ag fear sadhbhir. Lá amháin chuaidh an buachaill isteach i seomra an fir. D'osgail sé leabhar mhór agus tháinig an t-aidhbheirseóir aníos tríd an mbórd. Tháinig an fear isteach. "Seachain thú féin" ar seisean. "Ó sgaoil aníos é" ars an buachaill. Thosuigh sé 'gá bhualadh. "Ó tá tú gar a bheith marbh aige." " Ní h-é ar bhuail sé orm a rinne tada a chur as dhom ac an muinghin a bhí as Dia aige".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Scéal

    Bhí fear an-bharrinneach agus níor mhaith leis rud ar bith a chailleadh.

    Bhí fear an-bharrainneach agus níor maith leis rud ar bith a chailleadh. Níor tháithnig leis a raibh a bhean a chaiteadh d'airgead agus de bhiadh. Lá amháin dubhair a máthair leis " feicfidh tú féín go mbainfidh mise putóg aiste". D'imthigh an fear amach. Leag an t-sean-bhean a béile ag an mnaoí óig. "Ith do sáith anois" ar sise "agus ní call duit mórán ithe agus é ag féachaint ort." Nuair a bhíodar ag ithe arís níor it an bhean óg móran. "'S dócha" ars an fear gur bhfior duit é nuair dubhairt tú go mbainfeá putóg aistí."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    10
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
  3. Nuair a thiocfas an Cogadh Creidimh go h-Éirinn ní rachaidh sé níos fuide siar ná an t-Iomaire Ruadh, (?) líne sléibhte atá idir Cruach Phádhraig agus Cathair na Gaillimhe. 'Sé an áit a dtiubharfar an cath
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.