1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Séamus (Freeport)

School: Naomh Séamus (Freeport)

Location:
An Chéibh, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maolruanaí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 359

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 359

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Séamus (Freeport)
  2. XML Page 359
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna

    Share Share Post
    [1] [C]ad iad na luibheanna is mó a dhéineann díoghbháil ar thalamh na ndaoine.
    [T]á go leor luibheanna i dtalamh na ndaoine
    Tá an briomfhéar fhearabán feochadán neantóg chaoch ainnleog agus an meadhcan fiadháin
    (3?) Cad é an díoghbháil a dheineann siad
    Tugann siad an leasughadh ó na tortaí eile.
    (4) Cad iad na luibheanna nach bhfásann acht i gcré maith
    (5) Cad iad na cinn a bhfásann i dtalamh bocht
    Fásann an luineach dhearg i dtalamh bocht
    (6) Luibheanna go bhfuil leighis ionnta ar aicídí áirithe sgríobh síos a n-aimeacha mar atáid ag muinntir na h-áite
    Fadó bhí Oisín ag innseacht gach luibh a raibh leighis ionnta agus bhí Pádruig ag tógáilt síos uaidh. Nuair a bhí leath aca sgríobhtha síos chaith sé na leabhra sa teinidh. Nuair a bhí a leath ag dóghadh labhair guth ó'd a chionn agus dubhairt. Is mór atá mílte agat a Phádruig. Ní raibh diabhalaidheacht agus Finnidheacht i ndéindigh ariamh.
    (7) Cad é a leighis atá i ngach ceann aca
    BNíonn siad ag leighis capalla ag go leor eile beithidheach
    (8) Cunais a úsáidtear gach ceann aca cun leighis
    Deirtear go bhfuil an dochtúir i ndon iad a dhéanamh.
    (9) Sgríobh síos aon sgéal nó píosa seanchais atá ag muinntir na h-áite a mhiniu cad é an fath go bhfuil a léitheid seo do cuma ar na duilleogaibh a bithéid rúd do dhath ar an mbláth nó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ó Cuirrín
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Troscaigh Thoir, Co. Galway