1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Behymore

School: Behymore

Location:
Behy More, Co. Mayo
Teacher:
Aodh Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0162, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0162, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Behymore
  2. XML Page 008
  3. XML “Scéal - Súil Uí Dhubhda le hArd na Rí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Súil Uí Dhubhda le hArd na Rí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ba mhaith leis dul ann acht ní raibh aon bhróg-damhsa aige. D'íarr sé péire ar duine eile go mbeadh an damhsa thart. Dubhairt an duine eile go dtuibhradh sé dó iad, acht go gcaithfeadh sé Árd-na-Rígh a thabhairt suas dó muna mbeadh sé arais le na brógaibh ar lá airithe. Dubhairt Ó Dúbhda go dtiubhradh, mar go raibh sé cinnte go mbeadh sí arais.
    D'imthigh sé go dtí an damhsa acht ní raibh sé sa mbaile in am. Bhí air Árd-na-Rígh a thabhairt suas do'n duine eile. Bhí sé ag súil le hÁrd-na-Rígh a bheith aige i gcómhnaidhe. Anois, nuair a bhíonns duine ag súil le rud d'fhághail agus nuair nach bhfághainn sé ó, deirtear leis go bhfuil sé sin mar "súil Uí Dúbhda le hÁrd-na-Rígh."
    (Fuaireas an méid seo thuas ó Shéamus Ó Thaidhg, timcheall is ocht mbliadhna déag d'aos, an Céibh, Béal-an-Átha.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ó Thaidhg
    Gender
    Male
    Age
    c. 18
    Address
    Ballina, Co. Mayo