School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   an fear leis an aodhaire go dtáinig sé ag triall ar mhnaoí óg an tíghe seo. Dubhairt an t-aodhaire leis gan bacaint léithe mar go raibh sí ag imtheacht le bacach go raibh dhá mhaide croise aige. N'fheadar an fear so annsan conus a gheobhadh sé amach an raibh an fhírinne ag an aodhaire. Dubhairt an t-aodhaire leis an bhfear fanamhuint sa tig seo anocht agus dul chuin codlata sa leabaidh a bhí le h-ais na fuinneoige sa t-seomra thíos [?]. Seadh nuair a bhí sé in am codlata an oidhche sin do bhaineadar amach na leapthacha agus do chuaidh an fear mar a dubradh leis. Agus é ag druideam le h-uair a mheán-oidhche do tháinig cnag ar fhuinneoig seomra codlata an chailín óig. Chualaidh an fear an cailín ag eirghe agus ag imtheacht go dtí dorus an tighe agus á oscailt. Do tháinig fear isteach annsan - "An bacach" ars an fear leis féin "bhí an fhírinne ag an aodhaire, ach cuirfead-sa cosg leis an obair seo". Pé saghas slighe go bhfuair sé greim ar na maidi croise do sciob sé leis iad, agus sara bhfág se an tig lá r 'na mháireach d'iarr sé ar an gcailín é do phósadh. Níor leig sé éinní air mar gheall ar an oidhche roimis sin. Níor dhiúltaigh sí dho agus shocruigh sé gach rud i gcomhair an phósta - an lá is uile - Chuir sé dhe abhaile

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0910A: Wise Through Experience

   Language

   Irish

   Collector

   Caitlín Ní Mhuircheartaig

   Gender

   Female

   Address

   An Riasc, Co. Kerry

   Informant

   Seán Ó Muircheartaig

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Address

   An Riasc, Co. Kerry