1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 532

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 532

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 532
  3. XML “Bean an Mhadra Bhric”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean an Mhadra Bhric (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus chonnaic sé pósaí bréagh ag fás ar chrann. Do chuir sé a lámh anáirde ar an gcrann chun é do bhaint nuair a ghaibh madra breach chuige agus dúbhairt sé leis an pósaí d'fhágaint annsan nú go gcaithfeadh a inghean é féin a phósadh. Do bhí an Rí sásta agus dúbhairt an madra go raghadh sé go dtí an dtig anocht chúcha.
    Do ghaibh an madra isteach chucha agus do dheineadar an cleamhnas agus phós in inghean an madra agus bhíodh an madra na fear breágh isdoidhce agus na madra sa lá. Do bhí leanbh lé beith ag an lánan agus dúbhairt an madra lé na bhean go instha chaid sé féin agus go dtacfadh lámh anuas sa t-seimné agus go dtabharfadh sé leis an leanbh agus da mbeadh sé de mhí-ádh uirthi gol ná cídhfeadh sí é féin go deó arís. Do deineadh fé mar dúbhairt an madra agus níor ghoil an bhean. Do bhí an tarna leanbh lé bheith aca agus deineadh an dálta ceadhn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0425C: Beauty and the Beast
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathalláin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathalláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry