School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 533
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Smerwick (B.)
- XML Page 533
- XML “Bean an Mhadra Bhric”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)leis an leanbh ach níor ghoil an bhean. Do bhí an tríomadh leanbh lé bheith aca agus deineadh an dálta ceadhna leis sin ach tháinig sé de mhí-ádh ar an mbean go ngoil sí. Do tháinig oireadh straidhn ar an madra gur imthig sé leis ar an dtig. Do dhein an bhean a h-aigne suas go mbeahd sí ag imtheacht léithe riamh agus choidhce go dtí go bhfaigheadh sí amach an madra.Siúd léite ar maidin go moc agus bhí sí ag imtheacht léithe go dtí gur thuit an oídhche uirthe agus chuaidh sí isteach i dtig beag. "Dia do beatha a bhean an mhadra bhric" arsa muintir an tíghe. "Muire Máthair" ars an bhean cá bhfuairmhirse aithne orm."Is againn atá san ort", ars iad san. Do fuair sí lóisdín an oidhche sin uatha agus biad lé nithe. Nuair a bhí sí ag instheacht ar maidin do thug an seana-bhean a bhí sa tig ceirthlín shnáithín di. Dúbhairt sí léithe go stiúróchadh an cheirthlín í pé(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Ó Cathalláin
- Gender
- Male
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
- Informant
- Seán Ó Cathalláin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 58
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
