School: Cluain Chumhra (roll number 15660)
- Location:
- Cluain Chortha, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 051
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)deire leis an bpátrún mar gheall air. Bhí an sagart parróiste ar éirleach an Domhnach na dhiaidh san agus bhí sé chun a mallacht agus mallacht na h.Eaglaise do chur ar an mbaile tar éis an cipineach a bhí ar an bpátrún,ach déirig bean ar an bpobal agus adubhairt
" A Shagairt na n-ae 'stig
lagaig do bhréithre
Tá Cinn. Áird Naomhtha
Do thúrlaig Naomh ann
Fionán gléigeal,
Ach má tá ann aoinne
(nó má tá cúis ar aoinne)
gan creideamh gan daonacht
Agair ar héin é
Is ná cuir ar an mbaile go léir é.""Dar mo phortús a bhean mhaith". arsa'n sagart,"ach go bhfuil an ceart agat"
Tá na trí toibreacha ann agus tugtar an turus ann go féilteamhanta fós- Tobar Muire, Tobar Fionáin agus Tobar Michíl. Nuair a bhí Naomh Mícheál agus Naomh Fionán ag teacht ón Sgeilg chuir ceó amú iad agus ní raibh fhios acu cá rabhadar nuair a thángadar i dtír ar Thráigh Chathaill. Chuadar fé dhéin an chnuic ach bhí tart ag goilleamhaint ortha agus gan braon uisge le fághail. Do ghuidheadar chun Dé uisge sholáthar dóibh agus do ghluais tobar áluinn fíor-uisge aníos fé chosaibh gach duine acu ag bun an chnuic annsúd. Annsan(continues on next page)
