School: Cloghogue (roll number 15574)

Location:
Cloghoge Upper, Co. Sligo
Teacher:
Ml. Mac Lochlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0182, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0182, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloghogue
  2. XML Page 225
  3. XML “Place Names on My Farm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There are a great number of names on my farm. "The Clover Field", "The Well field", "Farmers Field", "Poll a maba", The "Cave field", "Luggar", "Molly's garden", The "Sally garden", The "black ground", The "coarse park" "Bana" The "flat field", "Nancie's garden", "The wood", "The quarry field", "The hill", "The hollow" and The "long meadow" are the names of the fields.
    "Farmers" field means that long ago a man named Farmer lived there. There is one ruin on our farm. The "cave field" got its name because there is a hole in the ground. "Luggar" got its name because there are a lot of rushes growing in it. "Molly's garden" us so called because long ago a woman named Molly lived there.
    The "sally garden" got its name because there are a lot of sally rods growing in it. The "black ground" got its name because there are a lot of black rocks in it. The coarse park is so called because the land is very coarse. "Bana" got its name because there are a lot of whins growing in it. "Nancie's garden" got its name because
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    English
    Collector
    Michael Kelly
    Gender
    Male
    Address
    Mullaghfarna, Co. Sligo