1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 076

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 076
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    suas léi. Bhí an fear ar buile. “Is mise an sagart udhachta a bheidh ort-sa” ar seisean, ach sar a raibh an fochal ráidhte aige tháinig fear an tighe isteach. “Bhfuileann sibh ag déanamh go maith ó shoin” ar seisean. “Ní fheadar an bhfuilim nó ná fuilim” arsan fear bocht. “Tá go maith, a bhuachaill” ar seisean. D’imthigh sé go dtí an babhla. “Féach anois a bhuachaill – bhí fhios agam ná féadfadh sibh, sibh féin d’iompar.” D’fhéadfainn go h-ana mhaith” arsan fear, “ach tá diabhal mná san agam agus ní bhainfeadh an diabhal nó a mháthair aon comhthrom dí agus dá mairinn dá céad bhliain í tabhairfaidh sí aon lá eile dá saoghal in aonfeacht liom-sa.”
    Ainm an duine ó’n a bhfuaras an sgéul:-
    Pádruig Ua Súilleabháin
    Tig na mBocht, Cíll Áirne
    An ceanntar ‘nar chaith sé a óige:-
    Baile Ruistín
    Daingean Uí Chúise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ua Suilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Killarney, Co. Kerry