1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 083
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “A rógaire sionnaig tubaiste is leán ort”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    liom
    Ní thaithnigheann do bhéal liom ná an ropaire t’sórt
    Mar tá sé id mhaireann teach le h-ais mo caorach
    Go bhfághfaidh mé traochta thú ar machaire gleóidh.
    (5)
    A Huggard mar mheasann tuilleann tú ‘praise’ uaim
    Ní dhéanfadh an saoghal díot ach sgafaire ceoil,
    Leigfidh mé feasta ar na bodaig seo taobh leat,
    Ná déanann aon déirc ar lucht leanbhaí beag’ óga.
    Ainm an duine ó’n a bhfuaras é seo:-
    Domhnall Ó Dubhgaill
    Tig na mBocht,
    Cill Áirne
    An ceanntar ‘nar chaith sé a óige:-
    Faill-mór,
    Cathar Saidhbhín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnall Ó Dubhgaill
    Gender
    Male
    Address
    Killarney, Co. Kerry